After successful completion of the higher certificate,
I pay my tuition and commit myself for the two year "Weinakademiker" diploma
course. The Austrian Wine Academy sends me a package that
includes a detailed description of the course and the examination
along with study material for the first 3-day seminar block
at the Austrian Wine Academy headquarters in Rust, Burgenland.
On the program for my first year I have the following subjects:
Wine Chemistry
Viticulture
Vinification
Fortified Wines of Spain
Fortified Wines of Portugal
Other Fortified Wines
French Wine Law
Bordeaux
Southwest France
The Loire Valley
Central France
Southern France
Germany
Northern Italy
Portugal
Central and East Europe
Australia and New Zealand
Austrian Wine Export and EU Market
At the end of the first year I will have three exam papers
to take. The first will cover wine production. The second
paper consists of a description and quality assesment of
three wines in a blind tasting and three wines in a partial
blind tasting where we will be told the region or the grape
variety. The third paper covers theory over all the wines
and regions covered throughout the year.
Reading through the course and exam description, I discover
that the very same test, and the very same wines are given
to WSET Diploma Candidates all over the world each year.
Our test in Austria will be the same as the one in London,
just translated into German and we will have a different
export question pertaining to the Austrian market instead
of the UK market.
All of the information is clearly presented and easy to
understand. It is also made clear that we should arrive prepared
for our seminars since our lecturers will assume that we
know the material well and will continue from where it leaves
off. Also included is a list of recommended books and magazines
as we are expected to be knowledgeable of current events
and trends in the wine world and be informed beyond the basic
study material from the Academy.
I take this to heart while looking over the material for
the first Seminars: Wine Chemistry, Viticulture, Vinification,
and Wine Tasting. The translation into German appears to
be very professional and all the information well structured
and organized. A deeper look at the Wine Chemistry makes
my heart sink: I'll definitely need to study a textbook for
Organic Chemistry and do some translation work before I can
even begin to understand this material. In the German language
all the chemicals and compounds have Germanic names with
little corresponding reference to their Greek etymology.
For example, oxygen is Sauerstoff, nitrogen is Stickstoff,
malic acid is Apfelsäure. What the unappetizing
sounding terms Blutlaugensalz or Schleimsäure are,
I haven't yet the faintest idea The text explains the chemical
processes behind photosynthesis, alcoholic fermentation,
and malo-lactic fermentation; the chemical composition of
grapes, must and wine; as well as the treatment and analysis
of wine. Looking on the bright side, I realize that if I
ever reach an understanding of this material, I will be able
to fulfill the booming (?) demand for German-English translators
of wine chemistry!!!
The study material for enology appears to be written in
a vocabulary that is easier to understand until I once again
reach the chemical additives and wine analysis. I'll definitely
require some extra translation and study hours in these areas.
Ah, Viticulture! I'm back in the green among sandal-footed
esoterics speaking the language of sunlight and ripe fruit.
The nature-loving romantic in me feels much more at home
here. I find the material fascinating and can't wait to get
started on it.
I've got a whole two months to digest this study material
before the first lectures at the academy. My first book purchases
include "Sunlight into Wine" by Smart and Robinson
and "The Art and Science of Wine" from Halliday
and Johnson On the internet I find some helpful sites that
will help me translate the chemistry material.
I also find a 6-page easy to understand chemistry of wine
from E.Tomer, M.G. Tokmenko, and J. Washington from the John
Carroll University:
http://www.jcu.edu/philosphy/wirkus/chem.htm
At the Cornell University website I find some nifty graphics
on malolactic fermentation and information on chemicals in
grapes and in wine:
http://www.mysaes.cornell.edu/fst/faculty/acree/fs430/lectures/01introduction.html
The general Chemistry Online website has a "live" glossary "Intoduction
to Organic Chemistry":
http://antoine.fsu.umd.edu/chem/senese/101/organic/glossary.shtml
Well, it looks like I've got enough to keep me very busy
once my work day is over and the kiddies are in bed......
|